タイタニック
■ 出演
ジャック………………レオナルド・ディカプリオ（松田洋治）
ローズ…………………ケイト・ウィンスレット（日野由利加）
キャル…………………ビリー・ゼーン（山寺宏一）
モリー…………………キャシー・ベイツ（谷育子）
ブロック・ラベット…ビル・パクストン（石塚運昇）
ほか
この表記がとても気になる。
出演俳優の後に吹き替え版の声優が括弧で続いているのだが、
何の説明も無いので声優名と言うのが一見わかりにくい。
特に字幕でしか映画を見ない人間にとっては、補足事項でしかない。
せめて別項で表記すべき内容だと思う。
さらにタイタニックに関して言えば
担当の声優が、劇場版、機内上映版、日本TV版、フジテレビ版と異なっているので、やはり
役名…俳優名（声優名）
という書き方には無理がある。
以上の理由によりキーワードを編集して声優名を削除した。
他の映画タイトルキーワードにも同様の処置をするかも。
