FIX

FIX

■三省堂提供「EXCEED 英和辞典」より

vt. 固定させる［する］; 決心［決定］する;

■映画用語

映画の日本語吹替版で俳優を吹き替える声優が固定してる事。
例えば

• ケビン・コスナーやロバート・デ・ニーロ（津嘉山正種）
• トム・クルーズ（鈴置洋孝）

のような感じ。
FIXは俳優のイメージに合う声優が決まってるので、
映画の日本語吹替版を見る時は安心して見られる。
俳優によってはFIXの声優がいない場合もあるが、
そんな時は演じる役のイメージに相応しい声優が吹き替える。
だがそれはB級パニック映画くらいのもので、
ハリウッド超大作に出演する大物俳優には必ずといっていいほどFIXの声優がいる。
⇔MISCAST

冒頭は辞書からの転載なので削除。

例でケビン・コスナーやトム・クルーズが挙げられているが、
最近では津嘉山や鈴置以外の声優が使われていることが多いようであり、
逆に、必ずこの人がこの俳優に声を充てているという例の方が少ないようだ。
主観的な要素も散見されるので、説明文を全面的に書き換え。